Kolostat

10/31/2026

-English Below-

Joyeuse Halloween de la part de toute l’équipe Kolostat! 🎃👻

Profitez de la soirée et soyez prudents!

__________

Happy Halloween from the whole Kolostat team! 🎃👻

Enjoy the evening and stay safe!

10/30/2026

-English Below-

Un 4 à 6 costumé, un bingo et beaucoup de bonbons! 🎃

Cette semaine, l’équipe Kolostat a profité de la fête d’Halloween pour avoir du plaisir dans tous les bureaux! Pour nous, « s’amuser, c’est sérieux » : un milieu de travail agréable, c’est ce qui nourrit notre motivation et notre esprit d’équipe. 👻

________

A 4 to 6 costumed, a bingo and lots of candy! 🎃

This week, the Kolostat team took advantage of the Halloween party to have fun in all offices! For us, "fun is serious": a pleasant workplace is what feeds our motivation and team spirit. 👻

10/23/2026

-English Below-
C’était jour de fête hier!

Kolostat a remporté, une fois de plus, le prix MOBILISATION FOURNISSEUR au Gala du Défi énergie en immobilier présenté par BOMA Québec.

Cette reconnaissance reflète l’engagement de nos équipes et notre volonté de viser l’excellence dans tout ce que nous faisons.

Nous avons eu le plaisir de célébrer ce moment en compagnie de quelques-uns de nos clients présents à la soirée. D’ailleurs, nous profitons de l’occasion pour féliciter nos clients gagnants : Canderel Group, CAPREIT Apartments (Official Site), Cogir et Groupe MACH!
_______
It was a day of celebration yesterday!

Kolostat won, once again, the SUPPLIER MOBILIZATION award at the Building Energy Challenge gala presented by BOMA QUÉBEC.

This recognition reflects the commitment of our teams and our desire to strive for excellence in everything we do.

We had the pleasure of celebrating this moment in the company of some of our customers present at the evening. By the way, we take this opportunity to congratulate our winning clients: CANDEREL, CAPREIT, COGIR and GROUPE MACH!

10/22/2026

-English Below-

Deux événements, une même journée et plein d'occasions d'apprendre!

Nos équipes étaient présentes au Forum Réfrigération 2026 ainsi qu’au Congrès BIM Québec 2026 pour échanger, découvrir les nouvelles tendances et continuer à faire évoluer nos façons de faire.

Réfrigérants A2L, efficacité énergétique, récupération de chaleur, BIM et innovation numérique : autant de sujets qui nous permettent de rester à l’affût et de saisir chaque occasion d’avancer.

Innover avec audace, c’est aussi savoir s’adapter pour toujours mieux servir nos clients.

Merci à la CETAF, à l’ASHRAE et au Groupe BIM Québec pour ces belles occasions d’échanger et d’apprendre!

_________
Two events, one day and lots of opportunities to learn!

Our teams were present at the Forum Réfrigération 2026 as well as at the BIM Québec 2026 Congress to discuss, discover new trends and continue to evolve our ways of doing things.

A2L refrigerants, energy efficiency, heat recovery, BIM and digital innovation: all topics that allow us to stay on top of the game and seize every opportunity to move forward.

Innovating boldly also means adapting to better serve our clients.

Thank you to CETAF, ASHRAE and the Groupe BIM du Québec for these wonderful opportunities to exchange and learn!

10/14/2026

-English below-

Un seul partenaire, de A à Z.

Conception, construction, optimisation, suivi, entretien : notre approche regroupe toutes les compétences de la mécanique du bâtiment sous un même toit.

Un interlocuteur unique, une exécution cohérente. Des résultats tangibles à long terme.

👉 https://www.kolostat.com/fr/secteurs/commercial/

____________

A single partner, from A to Z.

Design, construction, optimization, monitoring, maintenance: our approach brings together all building mechanics expertise under one roof.

A single point of contact, consistent ex*****on. Tangible results in the long term.

👉 https://www.kolostat.com/sectors/commercial/

Conception-construction, décarbonation et CVC pour les parcs immobiliers commerciaux partout au Canada : tours de bureaux, multirésidentiel, usage mixte.

10/12/2026

-English Below-

En cette Action de grâce, on prend un moment pour dire merci.

Merci à nos équipes, à nos clients et à nos partenaires qui bâtissent avec nous, projet après projet. C'est grâce à vous qu'on avance.

Bonne Action de grâce à toutes et à tous. 🍁

_______

On this Thanksgiving, we take a moment to say thank you.

Thank you to our teams, our clients and our partners who build with us, project after project. It’s thanks to you that we move forward.

Happy Thanksgiving to all and everyone. 🍁

10/10/2026

-English Below-

La sécurité, ce n'est pas que physique.

En cette Journée mondiale de la santé mentale, on se rappelle que prendre soin de nos équipes va au-delà des procédures. C'est aussi demander « comment ça va? » et prendre le temps d'écouter la réponse.

Dans nos métiers comme ailleurs, personne ne devrait rester seul avec ce qu'il traverse. Si ça ne va pas, parlez-en : à un proche, à un collègue, à une ressource.

Prenez soin de vous. Prenez soin les uns des autres. 💙

______

Security is not just about physics.

On this World Mental Health Day, we remember that taking care of our teams goes beyond procedures. It’s also asking "how are you?" and taking the time to listen to the answer.

In our professions as elsewhere, no one should be alone with what they are going through. If something goes wrong, talk about it: to a loved one, to a colleague, to a resource.

Take care of yourselves. Take care of each other. 💙

10/08/2026

-English below-

Quand l'arrêt n'est pas une option, nous intervenons.

Centres de données, industries alimentaires, milieux hospitaliers et secteur pharmaceutique : dans ces environnements critiques, la fiabilité des systèmes mécaniques est essentielle.

C’est notre expertise qui fait la différence; performance, continuité, précision.

👉 Découvrez nos projets sur https://www.kolostat.com/fr/secteurs/mission-critique/

________

When stopping is not an option, we intervene.

Data centers, pharmaceutical and food sectors: in these critical environments, the reliability of our mechanical systems is essential.

It’s our expertise that makes the difference; performance, continuity, precision.

👉 Discover our projects on https://www.kolostat.com/sectors/mission-critical/

Systèmes mécaniques et de refroidissement pour centres de données, laboratoires et salles blanches partout au Canada : redondance, mise en service, contrôles.

10/07/2026

- English below -

Le 1er octobre marquait le retour du tournoi annuel de balle-molle organisé par HVAC au parc St‑Jacques, auquel plusieurs membres de nos équipes ont pris part.

Réunissant des entreprises du Groupe Climater Canada, l’événement a offert aux équipes l’occasion de se retrouver et d’échanger dans un cadre convivial.

Merci à HVAC pour l’organisation du tournoi ainsi qu’à toutes les équipes participantes d’avoir contribué au succès de cette journée marquée par la collaboration et l’esprit d’équipe.

On se dit à l'an prochain! 🎉
___________
October 1 marked the return of the annual softball tournament hosted by HVAC at St‑Jacques Park, with several members of our teams taking part.

Bringing together companies from the Climater Canada group, the event provided an opportunity for teams to connect in an enjoyable setting.

Thank you to HVAC for organizing the tournament and to all participating teams for making it a fun day filled with great teamwork.

See you next year! 🎉

10/01/2026

-English Below-

La sécurité n'est pas une option. C'est notre norme.

Octobre, c'est le Mois de la santé au travail au Canada. Pour nous, c'est un engagement de tous les jours.

Sur un chantier, la sécurité n'est pas une case à cocher : c'est une culture. Formation, équipement, procédures, vigilance… chaque détail compte pour que nos équipes rentrent à la maison en santé, chaque soir.

C'est aussi ça, la mécanique du bâtiment bien faite : livrer des projets performants sans jamais compromettre la sécurité de ceux qui les réalisent.

Merci à nos équipes qui font de la sécurité une priorité, jour après jour.

_______

Safety is not an option. It’s our standard.

October is Occupational Health Month in Canada. For us, it’s an everyday commitment.

On a construction site, safety is not a checkbox: it’s a culture. Training, equipment, procedures, vigilance... Every detail counts so that our teams return home healthy, every evening.

That’s also what building mechanics are all about: delivering successful projects without ever compromising the safety of those who carry them out.

Thank you to our teams who make safety a priority, day after day.