22/10/2026
• PROJEKT LESZCZYNKI •
Mieszkanie malutkie, niecałe 40m2.
Łazienka.
Sypialnia.
Salon i kuchnia z wyspą.
Jak?
Sprytnie! 😃
Klienci otrzymali kilka wersji układów funkcjonalnych ale do finału weszły te dwie.
WERSJA 1.
Układ ścian praktycznie bez zmian w stosunku do stanu sprzed remontu. Szczerze mówiąc byłam przekonana, że to ona zostanie zwyciężczynią.
WERSJA 2.
Totalna zmiana. W kuchni - sypialnia. W sypialni... część kuchenna w strefie dziennej. Dzięki tej zamianie powstało pomieszczenie z dwoma oknami na prostopadłych ścianach. Światło dzienne pracuje tutaj pięknie a przestrzeń naprawdę wydaje się większa!
Jak widać na zdjęciach realizacji - zwyciężyła wersja 2 ❤️
A Ty? Którą byś wybrał_a? 😎
•
•
•
A tiny apartment, less than 40 m².
A bathroom.
A bedroom.
A living room and a kitchen with an island.
How do you make it work?
Cleverly! 😃
The clients received several functional layout options, but these two made it to the final round.
OPTION 1.
Keeping the walls almost exactly as they were before the renovation. Honestly, I was convinced this one would be the winner.
OPTION 2.
A complete transformation. The kitchen became the bedroom, and the bedroom… became part of the open-plan living area, with the kitchen taking its place.
This switch created a space with two windows on perpendicular walls. The natural light works beautifully here, making the whole apartment feel so much bigger!
As you can see in the photos of the finished interior, Option 2 was the winner! ❤️
What about you? Which one would you have chosen? 😎
__________
